Vi skriver om digitalisering, juridisk praksis og kunstig intelligens. Vi mottar gjerne tilbakemeldinger og spørsmål.
Fix wrongly rotated PDF and image pages with the MaraDocs orientation detection API. Text-based detection, automatic correction, no manual rotation.
Falsch gedrehte PDF- und Bildseiten mit der MaraDocs Ausrichtungserkennungs-API korrigieren. Textbasierte Erkennung, automatische Korrektur, keine manuelle Rotation.
.eml- und .msg-Dateien mit der MaraDocs API verarbeiten. E-Mail-Anhänge extrahieren, validieren und als Bilder oder PDFs weiterverarbeiten. Rekursive Unterstützung für E-Mails in E-Mails.
Process .eml and .msg files with the MaraDocs API. Extract email attachments, validate, and process as images or PDFs. Recursive email-in-email support.
Bilder oder PDF-Seiten mit der MaraDocs API auf eine leere DIN A4- (oder benutzerdefinierte) Seite platzieren. Zentrieren, skalieren, Standardformate.
Place images or PDF pages on a blank DIN A4 (or custom size) page with the MaraDocs API. Center, scale, standard formats.
Reduce PDF file size with the MaraDocs optimization API. Intelligent compression, preserved quality. No re-encoding hassles.
PDF-Dateigröße mit der MaraDocs Optimierungs-API reduzieren. Intelligente Komprimierung, erhaltene Qualität. Keine lästige Neukodierung.
Use the MaraDocs PDF manipulation API to combine, split, and auto-rotate PDFs. Thumbnail generation, page selection, orientation correction – all in one API.
Mit der MaraDocs PDF-Manipulations-API PDFs zusammenführen, trennen und automatisch drehen. Vorschaubilder, Seitenauswahl, Ausrichtungskorrektur – alles in einer API.
Build a document scanner app with the MaraDocs API. Automatically detect, crop, and extract documents from smartphone photos – no OpenCV or ML models required. (With Code Examples)
Mit der MaraDocs API eine Dokumentenscanner-App bauen. Dokumente aus Smartphone-Fotos automatisch erkennen, zuschneiden und extrahieren – ohne OpenCV oder ML-Modelle. (Mit Code-Beispielen)
MaraDocs OCR API creates searchable PDFs with text overlay. Your document stays intact – text is selectable and searchable. Not just extracted text.
Die MaraDocs OCR-API erstellt durchsuchbare PDFs mit Textebene. Das Originaldokument bleibt erhalten – Text ist auswählbar und durchsuchbar. Nicht nur extrahierter Text.
With MaraMail, you can automatically process email attachments. Simply forward them to your personal @maramail.io address – receive finished PDFs directly back in your inbox.
Mit MaraMail verarbeiten Sie E-Mail-Anhänge automatisch. Einfach weiterleiten an Ihre persönliche @maramail.io-Adresse – fertige PDFs direkt zurück ins Postfach.
Fast, secure, and privacy-compliant - Easily convert HEIC files to common formats with MaraDocs.
HEIC-Dateien in PDF oder JPG umwandeln – datenschutzsicher auf deutschen Servern. Speziell für Kanzleien. DSGVO-konform. Jetzt kostenlos testen.
Verkehrsrechtskanzleien sparen massiv Zeit bei der Dokumentenverarbeitung - Mandantenfotos verarbeiten, PDFs zusammenfügen, Akten verkleinern. DSGVO-konform mit deutschen Servern.
Traffic law firms save massive time on document processing - process client photos, merge PDFs, compress case files. GDPR-compliant with German servers.
Time for a retrospective, a lot has happened... One year of Maramia GmbH, MaraDocs, MaraDocs 2.0, MaraDocs API, and partnerships. This year in review provides technical and business insights into our 2025.
Zeit für einen Rückblick, es ist viel passiert... Ein Jahr Maramia GmbH, MaraDocs, MaraDocs 2.0, MaraDocs API und Partnerschaften. Dieser Jahresrückblick gibt technische und geschäftliche Einblicke in unser Jahr 2025.
Schneller und besser - Rückgängig machen, WhatsApp Import, Tastaturkürzel, Extrahieren von Dokumenten aus PDFs, Deaktivieren von Seiten, Seiten in PDFs organsieren völlig neu gedacht, uvm... Wir stellen die Neuerungen im Blogbeitrag vor.
Faster and better - Undo, WhatsApp Import, Keyboard Shortcuts, Extracting Documents from PDFs, Disabling Pages, Organizing Pages in PDFs Completely Reimagined, and more... We present the new features in this blog post.
Wir erklären, wie Sie beim Import von Bildern in MaraDocs darauf achten können, dass diese in hoher Qualität vorliegen. Insbesondere WhatsApp und Outlook Importe sind anfällig für niedrige Auflösungen.
We explain how to ensure images are in high quality when importing them into MaraDocs. WhatsApp and Outlook imports in particular are susceptible to low resolutions.
We present the free Easy Image and Chat-Range Exporter for WhatsApp Web browser extension. Export images and chats from WhatsApp Web easily. Free tool from MaraDocs - our tip for law firms.
Wir stellen die kostenlose Easy Image and Chat-Range Exporter for WhatsApp Web Browser Extension vor. So einfach exportieren Sie Bilder und Chats aus WhatsApp Web. Kostenloses Tool von MaraDocs - unser Tipp für Kanzleien.
The web is a wonderful platform. Browser extensions are a powerful way to extend the functionality of the web. Here using the example of WhatsApp Web and MaraDocs.
Das Web ist eine wunderbare Plattform. Browser-Erweiterungen sind eine mächtige Möglichkeit, um die Funktionalität des Webs zu erweitern. Hier am Beispiel von WhatsApp Web und MaraDocs.
So importieren Sie Bilder aus WhatsApp zu MaraDocs und erleichtern die Arbeit mit Unterlagen von Ihren Mandanten.
How to import images from WhatsApp to MaraDocs and simplify working with documents from your clients.
Clients often send photographed documents or embedded images by email. With MaraDocs, these automatically become searchable PDFs – optimized for law firm software.
Mandanten schicken oft abfotografierte Unterlagen oder eingebettete Bilder per E-Mail. Mit MaraDocs werden daraus automatisch durchsuchbare PDFs – optimiert für die Kanzleisoftware.
MaraDocs and stp.one start a partnership – for efficient digitization in law firms and legal departments.
MaraDocs und stp.one starten eine Partnerschaft – für effiziente Digitalisierung in Kanzleien und Rechtsabteilungen.
MaraDocs geht in die nächste Generation und zieht auf eine neue Domain - MaraDocs.io ist da!
MaraDocs goes to the next generation and moves to a new domain - MaraDocs.io is here!
So optimieren Kanzleien große Bild- und PDF-Dateien automatisch – für schnelleres Arbeiten, weniger Speicherverbrauch und einfacheren Versand.
How law firms automatically optimize large image and PDF files – for faster work, less storage consumption, and easier sending.
How law firms automatically correct crooked scans, cut-off pages, and poor document photos – without manual effort.
So korrigieren Kanzleien schiefe Scans, abgeschnittene Seiten und schlechte Dokumentenfotos automatisch – ohne manuellen Aufwand.
How law firms save time and nerves when clients send images instead of PDFs – with automatic conversion, text recognition, and PDF optimization.
So sparen Kanzleien Zeit und Nerven, wenn Mandanten Bilder statt PDFs senden – mit automatischer Umwandlung, Texterkennung und PDF-Optimierung.
Wir haben einen Ausprobiermodus für MaraDocs veröffentlicht, für den man keine Anmeldung per E-Mail-Adresse braucht. Einfach mal klicken und ausprobieren.
Zweiter Artikel der Serie "Anwalt2Dev - A Journey". Der Artikel beleuchtet den Stand der Digitalisierung von Kanzleiprozessen in der Anwaltschaft und stellt einige coole Lösungen für klassische Probleme vor.
Second article in the "Lawyer2Dev - A Journey" series. This article examines the state of digitization in law firm processes and presents some cool solutions for classic problems.
First article in the "Lawyer2Dev - A Journey" series. This article series will cover my own professional story and motivation, but above all, I will explain many concepts and technologies that shape today's IT landscape from my perspective.
Erster Artikel der Serie "Anwalt2Dev - A Journey". In der Artikelserie wird es sowohl um meine eigene berufliche Geschichte und Motivation gehen, aber vor allem werde ich in unterschiedlicher Tiefe viele Konzepte und Technologien erklären, die die heutige IT-Landschaft aus meiner Sicht ausmachen.
The adoption of email security techniques in the legal profession falls behind legal requirements. As part of the MaraDocs Upload Portal product development, we conducted a study on the email architectures of approximately 25% of lawyers licensed by the German Federal Bar Association.
Die Verbreitung von E-Mail-Sicherheitstechniken in der Anwaltschaft bleibt hinter den rechtlichen Anforderungen zurück. Wir haben im Rahmen der Produktentwicklung von MaraDocs Upload Portal eine Studie über die E-Mail-Architekturen von ca. 25 % der von der Bundesrechtsanwaltskammer zugelassenen Anwältinnen und Anwälte in Deutschland durchgeführt.