MaraMail – Elaborazione automatica degli allegati email per studi legali

MaraMail: La nuova automazione email per il tuo studio legale

Conosci bene questo problema: i clienti ti inviano email con numerosi allegati – foto dall'iPhone, documenti scansionati, file Word. Prima di poterli importare nel tuo software gestionale, devi aprire, convertire e ottimizzare ogni singolo allegato. Questo richiede tempo prezioso.

MaraDocs è la risposta a questo problema.

Con MaraDocs, gli allegati vengono convertiti in PDF ottimizzati per l'ulteriore elaborazione in studio.

MaraMail automatizza completamente questo processo.

Da oggi, ogni utente MaraDocs riceve un indirizzo email personale @maramail.io. Basta inoltrare le email a questo indirizzo – e riceverai automaticamente gli allegati elaborati come PDF ottimizzati nella tua casella di posta.

Perché MaraMail? Risparmia tempo con le email dei clienti

Nel lavoro quotidiano dello studio, i professionisti legali dedicano spesso molto tempo alla preparazione manuale dei documenti dei clienti:

• Le immagini HEIC dall'iPhone devono essere convertite in PDF
• I file di scansione di grandi dimensioni devono essere compressi
• I diversi formati immagine devono essere uniformati
• Più allegati devono essere uniti in un unico fascicolo

Queste attività di routine costano ogni giorno minuti preziosi – tempo che manca per il vero lavoro legale.

MaraMail automatizza completamente questi passaggi. Inoltri l'email e ricevi pochi secondi dopo i PDF finiti e ottimizzati. Senza intervento manuale, senza software aggiuntivo, senza tempi di attesa.

Come funziona MaraMail – Passo dopo passo

1. Creare o accedere all'account MaraDocs

Se non hai ancora un account MaraDocs, puoi registrarti gratuitamente su app.maradocs.io. Il periodo di prova è senza impegno e puoi testare tutte le funzionalità.

2. Attivare MaraMail

Nel tuo account MaraDocs, vai alle impostazioni MaraMail su app.maradocs.io/maramail/. Lì troverai il tuo indirizzo email personale nel formato:

[tuo-nome]@maramail.io

Questo indirizzo è unico per il tuo account e può essere utilizzato immediatamente.

3. Inoltrare email e ricevere risultati

Inoltra ora qualsiasi email con allegati al tuo indirizzo personale @maramail.io. MaraMail elabora automaticamente tutti gli allegati e ti invia i risultati all'indirizzo email del tuo account MaraDocs.

Questo accade in background:

1. MaraMail riceve l'email inoltrata
2. Tutti gli allegati vengono estratti e analizzati
3. Le immagini vengono convertite in PDF di alta qualità
4. I PDF vengono compressi e ottimizzati
5. Viene eseguito il riconoscimento del testo (OCR)
6. I documenti finiti vengono inviati via email

4. Personalizzare le impostazioni secondo le tue esigenze

Nelle impostazioni MaraMail puoi adattare l'elaborazione alle tue necessità:

• Combinare tutti gli allegati in un unico PDF – Ideale quando hai bisogno di tutti i documenti di un'email in un unico file
• Combinare solo gli allegati immagine – Pratico quando vuoi raggruppare le foto ma mantenere i PDF separati
• Rendere il testo dell'email come PDF – Il contenuto dell'email stessa viene creato anche come documento PDF
• Ricevere risultati via email – Attiva o disattiva l'invio via email dei risultati

Importante: Indipendentemente dall'impostazione email, per ogni risultato è disponibile una pagina di download su maradocs.io. Questa è accessibile per sette giorni, così puoi accedere ai tuoi documenti elaborati anche in seguito.

Suggerimento per professionisti: Configurare l'inoltro automatico delle email

Per massimizzare il risparmio di tempo, puoi configurare una regola di inoltro automatico nel tuo programma email. Così le email con allegati vengono inoltrate automaticamente a MaraMail – senza dover inoltrare manualmente ogni email.

Come configurare l'inoltro automatico

Nota sulla prevenzione dei loop

Assicurati che i risultati di MaraMail non vengano nuovamente inoltrati a MaraMail. Sebbene MaraMail abbia un rilevamento loop integrato che previene elaborazioni doppie, è consigliabile configurare di conseguenza la tua regola di inoltro:

• Escludi dall'inoltro le email da @maramail.io
• Oppure inoltra solo le email da specifici domini mittente

Vantaggi aggiuntivi di MaraMail

Compressione automatica PDF

Tutti i PDF elaborati vengono automaticamente compressi. Questo significa:

• I file di scansione di grandi dimensioni diventano molto più piccoli
• Le foto iPhone (HEIC) vengono salvate efficientemente come PDF
• La leggibilità rimane completamente intatta
• Ideale per l'invio via email e l'archiviazione nel software gestionale

Scansione antivirus per tutti gli allegati

Ogni allegato viene automaticamente controllato per rilevare malware. Se viene rilevato un virus, ricevi immediatamente un avviso via email. Così proteggi l'IT del tuo studio da file potenzialmente pericolosi prima che entrino nel tuo sistema.

Elaborazione conforme al GDPR

MaraMail elabora tutti i dati su server in Germania:

• Totale conformità GDPR
• Rispetto dell'obbligo di riservatezza professionale
• Trasmissione dati crittografata
• Cancellazione automatica dopo l'elaborazione
• DPA (Data Processing Agreement) disponibile

Risparmio di tempo nella routine dello studio

MaraDocs supporta già centinaia di studi legali nella digitalizzazione e nell'accelerazione dei loro processi documentali. Con MaraMail facciamo un ulteriore passo avanti.

Prima: Elaborazione manuale

1. Aprire l'email
2. Salvare ogni allegato singolarmente
3. Caricare i file su MaraDocs
4. Scaricare i risultati
5. Importare nel software gestionale

Dopo: Con MaraMail

1. Inoltrare l'email
2. Importare i PDF finiti dalla casella di posta nel software gestionale

Il risultato: Quello che prima richiedeva diversi minuti per email, ora si risolve in pochi secondi – completamente automatico in background.

Esempio di calcolo

Se elabori quotidianamente 10 email con allegati e risparmi solo 3 minuti per email, questo si traduce in:

• 30 minuti al giorno
• 2,5 ore alla settimana
• 10 ore al mese

Tempo che il tuo team può utilizzare per compiti più importanti.

Domande frequenti su MaraMail

Quali formati di file sono supportati?

MaraMail elabora tutti i formati di file comuni:

• Immagini: HEIC, HEIF, JPG, JPEG, PNG, GIF, TIFF, BMP, WebP
• Documenti: PDF, Word (DOC, DOCX), Excel, PowerPoint
• File email: MSG, EML
• E molti altri

Quanto velocemente ricevo i risultati?

L'elaborazione richiede di solito solo pochi secondi. Con allegati molto grandi o molti file può richiedere fino a un minuto. L'email con i risultati viene inviata automaticamente non appena l'elaborazione è completata.

MaraMail è incluso nel mio abbonamento MaraDocs?

Sì, MaraMail è disponibile per tutti gli utenti MaraDocs. L'elaborazione viene addebitata come di consueto sul tuo credito.

Posso utilizzare MaraMail anche senza ricevere l'email di risposta?

Sì, puoi disattivare l'invio via email dei risultati nelle impostazioni. I risultati saranno quindi disponibili esclusivamente tramite la pagina di download.

Attiva MaraMail ora

Inizia oggi stesso con MaraMail e automatizza l'elaborazione delle email dei tuoi clienti. In meno di un minuto è tutto configurato:

1. Accedi a MaraDocs
2. Apri le impostazioni MaraMail
3. Attiva il tuo indirizzo personale @maramail.io
4. Inoltra la prima email e goditi il risultato 😄

Per domande puoi contattarci in qualsiasi momento a: info@maradocs.io

---

Testimonianze dei clienti

---

Ultimo aggiornamento: Gennaio 2026

---