All posts →
|Also available in:DE

The New MaraDocs Portal: Client Intake with Questionnaires, a Client File and Documents by Phone

The document request has grown into a complete client portal: digital questionnaires with power of attorney, a client file with login, documents by phone, automatic reminders and 46 ready-made request packages for 12 areas of law. Here is everything that's new.

•Martin Kurtz
MaraDocs PortalClient PortalClient IntakeLaw Firm
The New MaraDocs Portal: Client Intake with Questionnaires, a Client File and Documents by Phone

A new client calls. The case sounds promising, so a questionnaire goes out as a PDF by email. Two days later it comes back: printed out, filled in by hand, scanned crookedly. The power of attorney is missing, the photos of the damage arrive in three more emails, one of them a 12 MB file from an iPhone. The secretary's office calls twice until everything is there, and in the end copies the answers into the file by hand.

With the document request, we took the first step this spring. It has now grown into a complete client portal: your client fills out questionnaires on their phone, signs the power of attorney directly in the questionnaire, photographs their documents and has permanent access to their own client file. You start with ready-made templates for your area of law, and the portal sends reminders on its own for as long as something is missing.

📋 At a Glance

  • •Digital questionnaires with conditional questions, prefilling from the file and signature on the phone
  • •AI translation of questionnaires into practically any language
  • •Client file with login via emailed code, with messages and read confirmation
  • •Documents via phone camera, delivered to the file as clean, searchable PDFs
  • •46 ready-made request packages for 12 areas of law, fully customizable
  • •Automatic reminders and emails from your own law firm domain
  • •Included in your MaraDocs license, at no additional cost

How the Portal Works
ÜBERBLICK

Client intake takes four steps:

1. Choose a request package. A package bundles everything you need for a case: questionnaires, the list of required documents, power of attorney and consents. You pick a package from the template library or build your own.

2. Send the link. Enter the client's name and email address, then send. If you wish, the invitation comes from your own law firm address.

3. The client does everything on their phone. Answer questions, photograph documents, sign. They can pause at any time and pick up again later.

4. Clean PDFs in the file. Each questionnaire becomes a PDF with your firm letterhead, and each photo becomes a straightened, searchable document.

Neue Anfrage im MaraDocs Portal anlegen
Eine neue Anfrage: Mandant eintragen, Anfragenpaket wählen, absenden.

Digital Questionnaires
FRAGEBÖGEN

A questionnaire in the portal is not a photographed PDF but a sequence of short steps that are easy to use on a phone. Three things make the difference:

Only the questions that fit the case

Conditional questions appear depending on the answer. Someone who says they were injured in the accident is asked about doctors and treatments; everyone else is not. Repeating groups capture multiple parties, children or invoices without requiring separate questionnaires.

Known data is already filled in

Name, address, file number or accident date are filled in from the file. Whatever the client adds or corrects flows back into the file and is available for powers of attorney, forms and briefs.

Signature directly in the questionnaire

The client signs the power of attorney with their finger at the end of the questionnaire. You receive a PDF with your firm letterhead that you can pass on to a court, authority or insurer.

Links: ein Schritt des Fragebogens zum Verkehrsunfall. Rechts: Kontaktdaten, die aus der Akte vorausgefüllt sind.

Translate questionnaires into practically any language

Many law firms have clients who do not read German with confidence. The questionnaire editor includes an AI assistant for this: you write in your own words what should change, for example "Translate this questionnaire into Turkish and phrase the questions more simply." The assistant translates questions, hints and answer options and shows you its proposal. Nothing changes until you accept it.

Der KI-Assistent im Fragebogen-Editor: Vorschlag ansehen, übernehmen oder verwerfen.
Tipp: Die KI-Funktionen laufen über europäische Endpunkte, und Ihre Inhalte werden nicht zum Training von Modellen verwendet. Sie sind optional und lassen sich im Kundenkonto aktivieren. Prüfen Sie Übersetzungen vor dem Einsatz.

A Client File That Stays
MANDANTENAKTE

Until now, an upload link was done once it had been submitted. In the new portal, every client gets permanent, protected access to their file. They sign in with a code sent by email, with no password at all.

In their file, the client sees what is still outstanding and what they have already sent. They can upload further documents later, write you a message and read documents that you make available to them. For information sheets or the right-of-withdrawal notice, you can require a read confirmation and then see when they opened and confirmed the document.

Die Mandantenakte aus Sicht des Mandanten: offene Aufgaben, Nachrichten, neue Dokumente der Kanzlei.

On your side, all requests, submitted documents, questionnaires and emails for a matter come together in one file. Messages stay with the matter and don't disappear into individual inboxes.

Mandantenakte im MaraDocs Portal
Die Akte in MaraDocs: Mandant, Aktenzeichen und alle Angaben für Formulare an einem Ort.

Documents by Phone
MOBIL

Instead of "Please send us all your documents," you request each document individually: vehicle registration, photos of the damage, termination letter. Each one states exactly what is needed. The client photographs it directly with their phone camera or selects it from their gallery or files. If something is missing, they mark it as "not available" instead of letting the request sit.

If your client is at their computer but the documents are on the desk in front of them, they scan a QR code and continue on their phone exactly where they left off.

Links: Dokumente einzeln anfordern. Rechts: die Vollmacht, unterschrieben am Handy.

Every File Ready to Use Immediately
WORKSPACE

Everything that comes in through the portal automatically runs through MaraDocs Workspace:

  • Virus scan: Every file is checked for malware and manipulated images before processing.
  • Straightened and cropped: Document detection finds the sheet in the photo, crops it and corrects the perspective. Multiple photos become a multi-page PDF.
  • Small and searchable: The PDFs are compressed and searchable thanks to text recognition, ready for the beA and for your law firm software, whether RA-MICRO, Advoware, Actaport or another.
Aus schiefen Handyfotos wird ein sauberes, durchsuchbares PDF.

46 Ready-Made Request Packages
VORLAGEN

So that you don't have to start from scratch, the template store contains 46 request packages for 12 areas of law, from traffic accidents to disclaiming an inheritance. Each package shows in advance which questionnaires, documents and powers of attorney it contains. A few examples:

  • Traffic accident: Questionnaires on the accident, injuries and consequences, plus photos of the damage, vehicle registration, expert reports and the police documents.
  • Termination (employee): Questionnaire on the termination, plus termination letter, employment contract, payslips and warning letters.
  • Divorce: Questionnaire on the divorce, plus marriage certificate, the children's birth certificates and proof of income.
  • Citizen's income / basic income support: Notice, questionnaire and the power of attorney for social law.

Your firm details are already filled in. With one click, a package lands in your library, where you can change questions, texts and documents just as you would with your own templates. Matching powers of attorney are included: a general power of attorney, the power of attorney for social law, the defense counsel power of attorney and a power of attorney for administrative and asylum proceedings. For consumer matters, the packages include, on request, the right-of-withdrawal notice with a model withdrawal form.

Vorlagen-Store im MaraDocs Portal
Der Vorlagen-Store: Anfragenpakete nach Rechtsgebiet, mit allen Inhalten auf einen Blick.
Tipp: Die Vorlagen sind ein Startpunkt und ersetzen nicht die anwaltliche Prüfung. Bitte prüfen und passen Sie jede Vorlage an Ihre Kanzlei an, bevor Sie sie einsetzen.

Reminders and Emails from Your Domain
AUTOMATISCH

For each request package, you set how many days apart and how often the portal sends reminders. Automatic reminders go out only Monday through Friday during office hours, and each one leads straight back to the request. As soon as everything has been submitted, they stop on their own. If needed, you can send a reminder manually.

Eine Anfrage im Verlauf: zwei automatische Erinnerungen, dann ist alles eingereicht.

Invitations, reminders and messages come, if you wish, from your own address, for example anfragen@ihre-kanzlei.de, with your logo and your colors. For this, you enter a few DNS records with your provider once. Emails from a known, correctly configured domain are less likely to end up in spam, and your clients' replies reach you directly.

Der Mandant sieht Ihre Kanzlei als Absender, nicht den Namen einer Software.

The Portal on Your Website
WEBSEITE

New clients don't have to wait for an invitation. With a short code snippet, your website gets a button that prospective clients can use to start a request themselves, around the clock. There are four designs, from a plain button to an entire section with your logo, and each subpage can start a different request package. The portal opens as a window over your page, so the prospective client doesn't leave your site.

Das Portal als Karte auf der Seite zum Verkehrsrecht.

From Practice: A Traffic Accident
PRAXIS

This is how a matter can run with the portal:

  • Monday, 9:12 a.m.: Ms. Becker calls about a rear-end collision. The secretary's office creates a request with the "Traffic accident" package and sends the link.
  • Monday, 8:30 p.m.: Ms. Becker answers the questions on her sofa, signs the power of attorney and photographs the vehicle registration. She doesn't have the photos of the damage yet.
  • Thursday, 9:00 a.m.: The portal automatically reminds her about the missing photos.
  • Thursday, 12:05 p.m.: All documents have arrived and the reminders stop. The file contains the questionnaire as a PDF, the signed power of attorney and straightened, searchable photos, ready for the letter to the insurer.

Nobody had to chase anyone by phone, and nothing was typed in by hand.

Data Protection and Costs
SICHERHEIT

The portal is hosted exclusively in Germany, data is encrypted in transit and at rest, and a data processing agreement under Art. 28 GDPR is included. You decide in the settings how long files and documents are retained.

The portal is included in your MaraDocs license, as are Workspace and OnPage. You can test it free of charge for 14 days, no credit card required.

Tipp: Sie nutzen bereits die Dokumentenanforderung? Dann finden Sie das neue Portal oben in der Navigation von MaraDocs. Im Vorlagen-Store übernehmen Sie Ihr erstes Anfragenpaket mit einem Klick.

Intelligent document processing with MaraDocs

With MaraDocs, you transform your clients' email attachments into perfect scans. Crop, straighten, merge, text recognition, and much more.

Start free now

Conclusion

The new MaraDocs Portal turns client intake into a digital process that is easy for your clients too: questionnaires instead of PDF ping-pong, one file instead of scattered emails, phone photos instead of scanners, and reminders that run on their own. With the ready-made templates, you can be up and running in a few minutes.

You can find more about the individual features on the MaraDocs Portal page and in our articles on digital client questionnaires and the template library.

🚀 Try it now: Try MaraDocs free for 14 days


Subscribe to our newsletter

Stay up to date with us and receive the latest news, articles, and resources by email.