Alle Beiträge →
|Auch verfügbar in:EN

Das neue MaraDocs Portal: Mandatsannahme mit Fragebögen, Mandantenakte und Unterlagen per Handy

Aus der Dokumentenanforderung wird ein vollständiges Mandantenportal: digitale Fragebögen mit Vollmacht, eine Mandantenakte mit Login, Unterlagen per Handy, automatische Erinnerungen und 46 fertige Anfragenpakete für 12 Rechtsgebiete. Wir stellen alle Neuerungen vor.

•Martin Kurtz
MaraDocs PortalMandantenportalMandatsannahmeKanzlei
Das neue MaraDocs Portal: Mandatsannahme mit Fragebögen, Mandantenakte und Unterlagen per Handy

Ein neuer Mandant ruft an. Der Fall klingt gut, also geht ein Fragebogen als PDF per E-Mail raus. Zwei Tage später kommt er zurück: ausgedruckt, handschriftlich ausgefüllt, schief eingescannt. Die Vollmacht fehlt, die Fotos vom Schaden kommen in drei weiteren E-Mails, eines davon als 12-MB-Datei vom iPhone. Das Sekretariat ruft zweimal an, bis alles da ist, und überträgt die Antworten am Ende von Hand in die Akte.

Mit der Dokumentenanforderung haben wir im Frühjahr den ersten Schritt gemacht. Jetzt ist daraus ein vollständiges Mandantenportal geworden: Ihr Mandant füllt Fragebögen am Handy aus, unterschreibt die Vollmacht direkt im Fragebogen, fotografiert seine Unterlagen und hat dauerhaft Zugang zu seiner eigenen Mandantenakte. Sie starten mit fertigen Vorlagen für Ihr Rechtsgebiet, und das Portal erinnert von selbst, solange etwas fehlt.

📋 Kurzübersicht

  • •Digitale Fragebögen mit bedingten Fragen, Vorbefüllung aus der Akte und Unterschrift am Handy
  • •KI-Übersetzung von Fragebögen in praktisch jede Sprache
  • •Mandantenakte mit Login per E-Mail-Code, mit Nachrichten und Lesebestätigung
  • •Unterlagen per Handykamera, als saubere, durchsuchbare PDFs in der Akte
  • •46 fertige Anfragenpakete für 12 Rechtsgebiete, frei anpassbar
  • •Automatische Erinnerungen und E-Mails von Ihrer eigenen Kanzlei-Domain
  • •In der MaraDocs Lizenz enthalten, ohne Zusatzkosten

So funktioniert das Portal
ÜBERBLICK

Die Mandatsannahme läuft in vier Schritten:

1. Anfragenpaket wählen. Ein Paket bündelt alles, was Sie für einen Fall brauchen: Fragebögen, die Liste der benötigten Unterlagen, Vollmacht und Einwilligungen. Sie nehmen ein Paket aus der Vorlagen-Bibliothek oder bauen Ihr eigenes.

2. Link senden. Name und E-Mail-Adresse des Mandanten eintragen, absenden. Die Einladung kommt auf Wunsch von Ihrer eigenen Kanzleiadresse.

3. Der Mandant erledigt alles am Handy. Fragen beantworten, Dokumente fotografieren, unterschreiben. Er kann jederzeit pausieren und später weitermachen.

4. Saubere PDFs in der Akte. Jeder Fragebogen wird zu einem PDF mit Ihrem Kanzleikopf, jedes Foto zu einem begradigten, durchsuchbaren Dokument.

Neue Anfrage im MaraDocs Portal anlegen
Eine neue Anfrage: Mandant eintragen, Anfragenpaket wählen, absenden.

Digitale Fragebögen
FRAGEBÖGEN

Ein Fragebogen im Portal ist kein abfotografiertes PDF, sondern eine Abfolge kurzer Schritte, die am Handy gut zu bedienen sind. Drei Dinge machen den Unterschied:

Nur die Fragen, die zum Fall passen

Bedingte Fragen blenden sich je nach Antwort ein. Wer angibt, beim Unfall verletzt worden zu sein, wird nach Ärzten und Behandlungen gefragt, alle anderen nicht. Wiederholgruppen erfassen mehrere Beteiligte, Kinder oder Rechnungen, ohne dass Sie dafür eigene Fragebögen brauchen.

Bekannte Daten sind schon ausgefüllt

Name, Anschrift, Aktenzeichen oder Unfalldatum füllen sich aus der Akte. Was der Mandant ergänzt oder korrigiert, landet zurück in der Akte und steht für Vollmacht, Formulare und Schriftsätze bereit.

Unterschrift direkt im Fragebogen

Die Vollmacht unterschreibt der Mandant am Ende des Fragebogens mit dem Finger. Sie erhalten ein PDF mit Ihrem Kanzleikopf, das Sie an Gericht, Behörde oder Versicherung weitergeben können.

Links: ein Schritt des Fragebogens zum Verkehrsunfall. Rechts: Kontaktdaten, die aus der Akte vorausgefüllt sind.

Fragebögen in praktisch jede Sprache übersetzen

Viele Kanzleien haben Mandanten, die Deutsch nicht sicher lesen. Im Fragebogen-Editor gibt es dafür einen KI-Assistenten: Sie schreiben in eigenen Worten, was sich ändern soll, zum Beispiel „Übersetze diesen Fragebogen ins Türkische und formuliere die Fragen einfacher“. Der Assistent übersetzt Fragen, Hinweise und Antwortoptionen und zeigt Ihnen seinen Vorschlag. Erst wenn Sie ihn übernehmen, ändert sich etwas.

Der KI-Assistent im Fragebogen-Editor: Vorschlag ansehen, übernehmen oder verwerfen.
Tipp: Die KI-Funktionen laufen über europäische Endpunkte, und Ihre Inhalte werden nicht zum Training von Modellen verwendet. Sie sind optional und lassen sich im Kundenkonto aktivieren. Prüfen Sie Übersetzungen vor dem Einsatz.

Eine Mandantenakte, die bleibt
MANDANTENAKTE

Bisher war ein Upload-Link nach dem Absenden erledigt. Im neuen Portal bekommt jeder Mandant einen dauerhaften, geschützten Zugang zu seiner Akte. Er meldet sich mit einem Code an, den er per E-Mail erhält, ganz ohne Passwort.

In seiner Akte sieht der Mandant, was noch offen ist und was er schon geschickt hat. Er kann später weitere Unterlagen hochladen, Ihnen eine Nachricht schreiben und Dokumente lesen, die Sie ihm bereitstellen. Für Merkblätter oder die Widerrufsbelehrung können Sie eine Lesebestätigung verlangen und sehen dann, wann er das Dokument geöffnet und bestätigt hat.

Die Mandantenakte aus Sicht des Mandanten: offene Aufgaben, Nachrichten, neue Dokumente der Kanzlei.

Auf Ihrer Seite laufen alle Anfragen, eingereichten Unterlagen, Fragebögen und E-Mails eines Mandats in einer Akte zusammen. Nachrichten bleiben beim Mandat und verschwinden nicht in einzelnen Postfächern.

Mandantenakte im MaraDocs Portal
Die Akte in MaraDocs: Mandant, Aktenzeichen und alle Angaben für Formulare an einem Ort.

Unterlagen per Handy
MOBIL

Statt „Bitte schicken Sie uns alle Unterlagen“ fordern Sie jedes Dokument einzeln an: Fahrzeugschein, Fotos vom Schaden, Kündigungsschreiben. Zu jedem steht, was genau gebraucht wird. Der Mandant fotografiert es direkt mit der Handykamera oder wählt es aus Galerie und Dateien. Fehlt etwas, markiert er es als „nicht vorhanden“, statt die Anfrage liegen zu lassen.

Sitzt Ihr Mandant am Computer, liegen die Unterlagen aber vor ihm auf dem Tisch, scannt er einen QR-Code und macht am Handy genau an der Stelle weiter, an der er war.

Links: Dokumente einzeln anfordern. Rechts: die Vollmacht, unterschrieben am Handy.

Jede Datei sofort verwendbar
WORKSPACE

Alles, was über das Portal hereinkommt, läuft automatisch durch MaraDocs Workspace:

  • Virenprüfung: Jede Datei wird vor der Verarbeitung auf Schadsoftware und manipulierte Bilder geprüft.
  • Begradigt und zugeschnitten: Die Dokumentenerkennung findet das Blatt im Foto, schneidet es zu und entzerrt es. Aus mehreren Fotos wird ein mehrseitiges PDF.
  • Klein und durchsuchbar: Die PDFs sind komprimiert und per Texterkennung durchsuchbar, bereit für das beA und für Ihre Kanzleisoftware, ob RA-MICRO, Advoware, Actaport oder eine andere.
Aus schiefen Handyfotos wird ein sauberes, durchsuchbares PDF.

46 fertige Anfragenpakete
VORLAGEN

Damit Sie nicht bei null anfangen, enthält der Vorlagen-Store 46 Anfragenpakete für 12 Rechtsgebiete, vom Verkehrsunfall bis zur Erbausschlagung. Jedes Paket zeigt vorab, welche Fragebögen, Unterlagen und Vollmachten es enthält. Ein paar Beispiele:

  • Verkehrsunfall: Fragebögen zum Unfall, zu Verletzungen und Folgen, dazu Fotos vom Schaden, Fahrzeugschein, Gutachten und die Unterlagen der Polizei.
  • Kündigung (Arbeitnehmer): Fragebogen zur Kündigung, dazu Kündigungsschreiben, Arbeitsvertrag, Lohnabrechnungen und Abmahnungen.
  • Scheidung: Fragebogen zur Scheidung, dazu Heiratsurkunde, Geburtsurkunden der Kinder und Einkommensnachweise.
  • Bürgergeld / Grundsicherung: Bescheid, Fragebogen und die Vollmacht für das Sozialrecht.

Ihre Kanzleidaten sind schon eingesetzt. Mit einem Klick landet ein Paket in Ihrer Bibliothek, wo Sie Fragen, Texte und Unterlagen wie bei Ihren eigenen Vorlagen ändern. Passende Vollmachten sind dabei: eine allgemeine Vollmacht, die Vollmacht für das Sozialrecht, die Verteidigervollmacht und eine Vollmacht für Verwaltungs- und Asylverfahren. Für Verbraucher-Mandate enthalten die Pakete auf Wunsch die Widerrufsbelehrung mit Muster-Widerrufsformular.

Vorlagen-Store im MaraDocs Portal
Der Vorlagen-Store: Anfragenpakete nach Rechtsgebiet, mit allen Inhalten auf einen Blick.
Tipp: Die Vorlagen sind ein Startpunkt und ersetzen nicht die anwaltliche Prüfung. Bitte prüfen und passen Sie jede Vorlage an Ihre Kanzlei an, bevor Sie sie einsetzen.

Erinnerungen und E-Mails von Ihrer Domain
AUTOMATISCH

Pro Anfragenpaket legen Sie fest, alle wie viele Tage und wie oft das Portal erinnert. Automatische Erinnerungen gehen nur montags bis freitags zu Bürozeiten raus, und jede führt direkt zurück in die Anfrage. Sobald alles eingereicht ist, hören sie von selbst auf. Bei Bedarf senden Sie eine Erinnerung von Hand.

Eine Anfrage im Verlauf: zwei automatische Erinnerungen, dann ist alles eingereicht.

Einladungen, Erinnerungen und Nachrichten kommen auf Wunsch von Ihrer eigenen Adresse, zum Beispiel anfragen@ihre-kanzlei.de, mit Ihrem Logo und Ihren Farben. Sie tragen dafür einmalig ein paar DNS-Einträge bei Ihrem Anbieter ein. E-Mails von einer bekannten, korrekt eingerichteten Domain landen seltener im Spam, und Antworten Ihrer Mandanten kommen direkt bei Ihnen an.

Der Mandant sieht Ihre Kanzlei als Absender, nicht den Namen einer Software.

Das Portal auf Ihrer Webseite
WEBSEITE

Neue Mandanten müssen nicht auf eine Einladung warten. Mit einem kurzen Code-Schnipsel bekommt Ihre Webseite einen Button, über den Interessenten selbst eine Anfrage starten, rund um die Uhr. Es gibt vier Designs, vom schlichten Button bis zum ganzen Bereich mit Ihrem Logo, und jede Unterseite kann ein anderes Anfragenpaket starten. Das Portal öffnet sich als Fenster über Ihrer Seite, der Interessent verlässt sie also nicht.

Das Portal als Karte auf der Seite zum Verkehrsrecht.

Aus der Praxis: ein Verkehrsunfall
PRAXIS

So kann ein Mandat mit dem Portal ablaufen:

  • Montag, 9:12 Uhr: Frau Becker ruft wegen eines Auffahrunfalls an. Das Sekretariat legt eine Anfrage mit dem Paket „Verkehrsunfall“ an und schickt den Link.
  • Montag, 20:30 Uhr: Frau Becker beantwortet die Fragen am Sofa, unterschreibt die Vollmacht und fotografiert den Fahrzeugschein. Die Fotos vom Schaden hat sie noch nicht.
  • Donnerstag, 9:00 Uhr: Das Portal erinnert sie automatisch an die fehlenden Fotos.
  • Donnerstag, 12:05 Uhr: Alle Unterlagen sind da, die Erinnerungen hören auf. In der Akte liegen der Fragebogen als PDF, die unterschriebene Vollmacht und begradigte, durchsuchbare Fotos, fertig für das Anschreiben an die Versicherung.

Niemand musste nachtelefonieren, und nichts wurde von Hand abgetippt.

Datenschutz und Kosten
SICHERHEIT

Das Portal wird ausschließlich in Deutschland gehostet, Daten sind bei der Übertragung und Speicherung verschlüsselt, und ein AV-Vertrag nach Art. 28 DSGVO ist inklusive. Wie lange Akten und Unterlagen aufbewahrt werden, legen Sie in den Einstellungen selbst fest.

Das Portal ist in der MaraDocs Lizenz enthalten, ebenso Workspace und OnPage. Sie können es 14 Tage lang kostenlos testen, ohne Kreditkarte.

Tipp: Sie nutzen bereits die Dokumentenanforderung? Dann finden Sie das neue Portal oben in der Navigation von MaraDocs. Im Vorlagen-Store übernehmen Sie Ihr erstes Anfragenpaket mit einem Klick.

Intelligente Dokumentenaufbereitung mit MaraDocs

Mit MaraDocs verwandeln Sie E-Mail-Anhänge Ihrer Mandanten nachträglich in perfekte Scans. Ausschneiden, Geradeziehen, Zusammenfügen, Texterkennung und vieles mehr.

Jetzt kostenlos starten

Fazit

Das neue MaraDocs Portal macht aus der Mandatsannahme einen digitalen Ablauf, der auch für Ihre Mandanten einfach ist: Fragebögen statt PDF-Pingpong, eine Akte statt verstreuter E-Mails, Handyfotos statt Scanner und Erinnerungen, die von selbst laufen. Mit den fertigen Vorlagen sind Sie in wenigen Minuten startklar.

Mehr zu den einzelnen Funktionen finden Sie auf der Seite zum MaraDocs Portal und in den Beiträgen zu digitalen Mandantenfragebögen und zur Vorlagen-Bibliothek.

🚀 Jetzt testen: MaraDocs 14 Tage kostenlos ausprobieren


Jetzt Newsletter abonnieren

Bleiben Sie mit uns auf dem Laufenden und erhalten Sie die neuesten Nachrichten, Artikel und Ressourcen per E-Mail.