Vorlage · Familienrecht

Der digitale Fragebogen zum Schutz vor Gewalt für Ihre Familienrechtskanzlei

Die betroffene Person beantwortet die Fragen zu Anliegen, Polizei, Kindern und Wohnung am Handy und lädt vorhandene Unterlagen gleich mit hoch. Was passiert ist, muss sie nicht aufschreiben. Sie haben vor dem Gespräch die Daten für den Eilantrag.

  • ≈ 15 Min. für Mandanten
  • 36 Fragen
  • 18 davon nur bei Bedarf
  • 6 Upload-Anfragen
14 Tage kostenlos testen
Demo-Termin buchen

Eine von über 50 Vorlagen im MaraDocs Portal. In zwei Klicks installiert, frei anpassbar.

Stand der rechtlichen Hinweise: 18. November 2026

So sieht es Ihr Mandant

Füllen Sie die Vorlage selbst aus, auch mit Fotos. Nichts wird gespeichert oder hochgeladen.

Welche Angaben braucht die Kanzlei für einen Antrag nach dem Gewaltschutzgesetz?

Die Kanzlei braucht das Anliegen, also Schutzanordnung, Wohnungszuweisung oder beides, und ein bestehendes Verfahren mit Gericht, Aktenzeichen und Beschluss. Dazu kommen die andere Person mit der Beziehung und der Wohnsituation, Datum, Häufigkeit und Art der Vorfälle, Verletzungen, Zeugen und Beweismittel, die Beteiligung der Polizei, die Kinder im Haushalt und die Rechtsverhältnisse an der Wohnung. Unterlagen der Polizei, Atteste, Fotos, Nachrichten und Beschlüsse kommen als Uploads dazu.

Der Fragebogen fragt bewusst nicht nach einer Schilderung der Vorfälle. Die Art der Vorfälle wählt die betroffene Person aus einer Liste oder sagt sie lieber persönlich. Den Sachverhalt für die eidesstattliche Versicherung erarbeiten Sie im Gespräch.

Alle Fragen im Fragebogen zum Schutz vor Gewalt

So sieht der Fragebogen „Fragebogen zum Schutz vor Gewalt“ aus, wie er in der Vorlage enthalten ist. Fragen mit * sind Pflichtfelder. Nach der Installation können Sie jede Frage ändern, löschen oder ergänzen.

1.Datenschutz

1 Frage
  • Ich habe den Hinweis zum Schutz dieser Daten gelesen.*
    Warum wir das fragen: Angaben zu Gewalt, Verletzungen und ärztlicher Behandlung darf die Kanzlei für das Mandat nach Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO verarbeiten, eine Einwilligung ist dafür nicht nötig. Der Hinweis informiert die betroffene Person darüber.

2.Ihr Anliegen

5 Fragen
  • Worum geht es Ihnen?

    Auswahl: Die andere Person soll sich mir nicht nähern und keinen Kontakt aufnehmen · Ich möchte die gemeinsame Wohnung allein nutzen · Es geht auch um die Kinder · Etwas anderes · Weiß ich noch nicht

    Warum wir das fragen: Schutzanordnungen wie Kontakt- und Näherungsverbote ergehen nach § 1 GewSchG. Die Überlassung einer gemeinsam genutzten Wohnung richtet sich nach § 2 GewSchG, zwischen getrennt lebenden Ehegatten nach § 1361b BGB. Gegenüber Eltern mit Sorgerecht greift für Kinder nicht das GewSchG, sondern das Kindschaftsrecht.
  • Gibt es schon ein Verfahren beim Familiengericht oder einen Beschluss zum Schutz vor Gewalt?

    Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht

    Warum wir das fragen: Schutzanordnungen sind in der Regel befristet. Läuft ein Beschluss bald ab, ist eine Verlängerung zu prüfen. Verstöße gegen eine vollstreckbare Anordnung sind nach § 4 GewSchG strafbar. Die elektronische Aufenthaltsüberwachung nach den neuen §§ 1a ff. GewSchG soll erst ab dem 1. Juli 2027 angeordnet werden können. Prüfen Sie den aktuellen Stand.
  • Welches Gericht?nur bei Bedarf
  • Aktenzeichen des Gerichtsnur bei Bedarf
  • Datum des Beschlussesnur bei Bedarf

3.Die andere Person

5 Fragen
  • In welcher Beziehung stehen oder standen Sie zu der anderen Person?

    Auswahl: Ehepartner · Früherer Ehepartner · Partner, nicht verheiratet · Früherer Partner, nicht verheiratet · Anderes Familienmitglied · Nachbar oder Mitbewohner · Andere Person

    Warum wir das fragen: Schutzanordnungen nach § 1 GewSchG setzen keine bestimmte Beziehung voraus. Für die Wohnung kommt bei Ehegatten vor allem § 1361b BGB in Betracht, sonst § 2 GewSchG, der einen auf Dauer angelegten gemeinsamen Haushalt voraussetzt.
  • Vor- und Nachname der anderen Person
  • Aktuelle Anschrift der anderen Person
  • Wohnen Sie zurzeit mit der anderen Person zusammen?

    Auswahl: Ja · Nein

  • Seit wann wohnen Sie nicht mehr zusammen?nur bei Bedarf

4.Die Vorfälle

8 Fragen
  • Wann war der letzte Vorfall?
    Warum wir das fragen: Je kürzer der Vorfall zurückliegt, desto eher kommt eine einstweilige Anordnung in Betracht. Für die Wohnungsüberlassung nach § 2 GewSchG muss die Überlassung außerdem innerhalb von drei Monaten nach der Tat schriftlich von der anderen Person verlangt werden.
  • Wann war der erste Vorfall?
  • Wie oft ist etwas vorgefallen?

    Auswahl: Einmal · Mehrmals · Regelmäßig

  • Was trifft zu?

    Auswahl: Körperliche Gewalt · Drohungen · Verfolgen, Auflauern oder Beobachten · Belästigende Anrufe oder Nachrichten · Eindringen in die Wohnung · Sexuelle Gewalt · Etwas anderes · Möchte ich lieber persönlich sagen

    Warum wir das fragen: § 1 GewSchG erfasst Verletzungen von Körper, Gesundheit, Freiheit und sexueller Selbstbestimmung, außerdem Drohungen, das Eindringen in die Wohnung und unzumutbare Belästigungen durch Nachstellen oder Nachrichten. Die Auswahl zeigt, welche Anordnungen in Frage kommen, ohne dass die betroffene Person etwas schildern muss.
  • Wurden Sie verletzt?

    Auswahl: Ja · Nein

  • Wurden Sie ärztlich behandelt?nur bei Bedarf

    Auswahl: Ja · Nein

  • Gibt es Zeugen?

    Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht

  • Was davon haben Sie?

    Auswahl: Fotos · Ärztliches Attest oder Arztbericht · Nachrichten, E-Mails oder Anruflisten · Unterlagen der Polizei · Nichts davon

    Warum wir das fragen: Im Eilverfahren genügt Glaubhaftmachung. Atteste, Fotos, Nachrichten und Unterlagen der Polizei stützen die eidesstattliche Versicherung. Die Uploads im Paket nehmen sie gleich auf.

5.Polizei

5 Fragen
  • Wurde die Polizei eingeschaltet?

    Auswahl: Ja · Nein

  • Vorgangsnummer der Polizeinur bei Bedarf
  • Hat die Polizei die andere Person aus der Wohnung verwiesen oder ihr den Kontakt verboten?nur bei Bedarf

    Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht

  • Bis zu welchem Tag gilt das?nur bei Bedarf
    Warum wir das fragen: Eine polizeiliche Wohnungsverweisung oder ein Kontaktverbot ist nach dem Polizeirecht des Landes kurz befristet. Der Antrag beim Familiengericht sollte vor diesem Tag gestellt sein, damit keine Schutzlücke entsteht.
  • Wurde Anzeige erstattet?nur bei Bedarf

    Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht

6.Kinder

7 Fragen
  • Leben Kinder in Ihrem Haushalt?

    Auswahl: Ja · Nein

  • KinderMehrfach möglich: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Das Kind lebt
  • Haben die Kinder etwas davon mitbekommen oder waren sie selbst betroffen?nur bei Bedarf

    Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht

    Warum wir das fragen: Gewalt in der Familie berührt das Kindeswohl, auch wenn die Kinder sie nur miterlebt haben. Das kann eine Einschränkung oder einen Ausschluss des Umgangs nach § 1684 Abs. 4 BGB rechtfertigen und ist in einem Umgangsverfahren vorzutragen.
  • Ist das Jugendamt beteiligt?nur bei Bedarf

    Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht

7.Die Wohnung

3 Fragen · Erscheint nur bei Bedarf
  • Die Wohnung istnur bei Bedarf

    Auswahl: gemietet · Eigentum von uns beiden · mein Eigentum · Eigentum der anderen Person · anders

  • Wer steht im Mietvertrag?nur bei Bedarf

    Auswahl: ich · die andere Person · wir beide · weiß ich nicht

    Warum wir das fragen: Ist die andere Person allein oder gemeinsam mit der betroffenen Person mietberechtigt, ist die Überlassung nach § 2 Abs. 2 GewSchG zu befristen. Ist sie allein oder mit einem Dritten berechtigt, beträgt die Frist höchstens sechs Monate und kann einmal um höchstens sechs Monate verlängert werden (§ 2 Abs. 2 Satz 2, 3 GewSchG). Die Zuweisung regelt nur die Nutzung, der Mietvertrag bleibt unverändert.
  • Wer wohnt zurzeit dort?nur bei Bedarf

    Auswahl: ich · die andere Person · wir beide · keiner von uns

8.Sonstiges

2 Fragen
  • Sollen wir prüfen, ob Verfahrenskostenhilfe in Frage kommt?

    Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht

  • Möchten Sie uns noch etwas mitteilen?

Diese Unterlagen fordert der Fragebogen zum Schutz vor Gewalt gleich mit an

Ihr Mandant fotografiert die Unterlagen mit dem Handy oder lädt PDFs hoch. MaraDocs erkennt die Dokumente, dreht und beschneidet sie und legt sie als PDF in die Akte.

  • Unterlagen der Polizeiz. B. Anzeigebestätigung, Protokoll oder Schreiben über eine Wohnungsverweisung oder ein Kontaktverbot.Optional
  • Ärztliche Atteste oder ArztberichteFalls Sie ärztlich behandelt wurden.Optional
  • Fotosz. B. von Verletzungen oder beschädigten Sachen, falls vorhanden.Optional
  • Nachrichten (Screenshots)z. B. Nachrichten, E-Mails oder Anruflisten, falls sie für Ihr Anliegen wichtig sind.Optional
  • Beschlüsse und Schreiben des GerichtsAlle Seiten. Auch den Umschlag, falls Sie ihn noch haben.Optional
  • Mietvertrag oder Grundbuchauszug der WohnungFalls es um die gemeinsame Wohnung geht.Optional

Alles in einer Anfrage: das Paket Schutz vor Gewalt und Wohnungszuweisung

Das Paket bündelt alles, was Sie zu Beginn des Mandats brauchen. Ihr Mandant erledigt es in einem Durchgang, in rund 15 Minuten.

  1. MandantenstammdatenFragebogen
  2. Schutz vor Gewalt und WohnungszuweisungFragebogen
  3. VollmachtFragebogen
  4. Beginn vor Ablauf der WiderrufsfristFragebogen
  5. Unterlagen der PolizeiUnterlagen
  6. Ärztliche Atteste oder ArztberichteUnterlagen
  7. FotosUnterlagen
  8. Nachrichten (Screenshots)Unterlagen
  9. Beschlüsse und Schreiben des GerichtsUnterlagen
  10. Mietvertrag oder Grundbuchauszug der WohnungUnterlagen
  11. WiderrufsbelehrungZum Lesen

Fehlt noch etwas, erinnert MaraDocs Ihren Mandanten automatisch alle 3 Tage, höchstens 2-mal.

So richten Sie den Fragebogen Gewaltschutz in MaraDocs ein

  1. 1Vorlage installierenIm MaraDocs Portal öffnen Sie die Vorlagen, wählen „Fragebogen Gewaltschutz“ und klicken auf Installieren. Logo, Farben und Kanzleidaten übernimmt das Portal automatisch.
  2. 2Fragen anpassenIm Formular-Editor ändern Sie Fragen, Pflichtfelder und Hinweise. Der KI-Assistent übersetzt den Fragebogen auf Wunsch in andere Sprachen.
  3. 3Anfrage an den Mandanten schickenSie legen eine Anfrage an, füllen bekannte Angaben vor und schicken den Link per E-Mail, SMS oder QR-Code.
  4. 4Antworten in der AkteAntworten und Unterlagen landen sortiert in der Akte. Sie laden sie als PDF herunter und übernehmen sie in Ihre Kanzleisoftware.
Vorlagen im MaraDocs Portal, sortiert nach Rechtsgebiet

So binden Sie den Fragebogen Gewaltschutz auf Ihrer Kanzlei-Website ein

Neue Mandanten können den Fragebogen auch von sich aus ausfüllen, rund um die Uhr. Dafür gibt es vier Wege:

  • Link

    Sie verlinken die Anfrage auf Ihrer Website, zum Beispiel auf der Seite zum Rechtsgebiet.

  • QR-Code

    Für Visitenkarten, Flyer oder das Wartezimmer. Der Mandant scannt und legt los.

  • Code-Schnipsel

    Ein Button oder Bereich direkt auf Ihrer Website, für WordPress, Webflow, TYPO3, Wix und jede Seite, die HTML erlaubt.

  • OnPage Chat

    Der Chat beantwortet Besucherfragen aus Ihren Website-Inhalten und startet bei einem passenden Anliegen die Anfrage.

Praxistipps für Gewaltschutz-Mandate

  • Einen sicheren Kontaktweg vereinbaren

    Klären Sie vor dem Versand, an welche E-Mail-Adresse oder Nummer der Link gehen darf. Hat die andere Person Zugriff auf ein gemeinsames Handy, Tablet oder E-Mail-Konto, wählen Sie einen anderen Weg. Raten Sie, den Link auf einem Gerät zu öffnen, das nur die betroffene Person nutzt.

  • Erinnerungen bedenken

    Das Paket erinnert alle drei Tage an offene Aufgaben, höchstens zweimal. Auch Erinnerungen kann sehen, wer Zugriff auf die Kontaktdaten hat. Ist der Kontaktweg nicht sicher, sollte die Anfrage gar nicht darüber laufen. Im letzten Feld kann die betroffene Person angeben, wie und wann Sie sie am besten erreichen.

  • Eilantrag beim richtigen Gericht stellen

    Für Gewaltschutzsachen ist nach § 211 FamFG nach Wahl des Antragstellers das Familiengericht am Tatort, am Ort der gemeinsamen Wohnung oder am gewöhnlichen Aufenthalt der anderen Person zuständig. Die Daten zu Vorfall, Wohnung und Anschrift liefert der Fragebogen.

  • Das Paket statt des einzelnen Fragebogens nutzen

    Das Paket bündelt Stammdaten, Fragebogen, Vollmacht, die Zustimmung zum Beginn vor Ablauf der Widerrufsfrist und die Widerrufsbelehrung. Alle Unterlagen sind freiwillig, damit niemand wegen eines fehlenden Attests hängen bleibt.

Datenschutz und Verschwiegenheit

Die Daten Ihrer Mandanten liegen auf Servern in Deutschland, ohne amerikanische Hyperscaler. Die Übertragung ist durchgehend verschlüsselt. Wie MaraDocs die Anforderungen an die Verschwiegenheit nach § 43e BRAO erfüllt, beschreiben wir ausführlich.

Hinweise zur Verschwiegenheit

Von einem Anwalt mitgegründet

MaraDocs wurde von Rechtsanwalt Martin Kurtz mitgegründet, der selbst in einer Kanzlei arbeitet. Die rechtlichen Hinweise auf dieser Seite sind allgemeine Informationen für Kanzleien und ersetzen nicht die Prüfung im Einzelfall.

Mehr über uns

Häufige Fragen zum Fragebogen Gewaltschutz

Wie lange braucht die betroffene Person für den Fragebogen?
Rund acht Minuten, mit dem ganzen Paket etwa 15. Im Fragebogen ist nur die Bestätigung des Datenschutzhinweises Pflicht. Alles andere kann leer bleiben und im Gespräch geklärt werden.
Warum fragt der Fragebogen nicht, was passiert ist?
Eine schriftliche Schilderung ohne anwaltliche Begleitung kann belasten und später im Verfahren gegen die betroffene Person verwendet werden, wenn sie von der eidesstattlichen Versicherung abweicht. Der Fragebogen erfasst deshalb nur Daten, Art und Häufigkeit. Den Ablauf erarbeiten Sie gemeinsam im Gespräch.
Was ist, wenn die andere Person das Handy kontrolliert?
Dann schicken Sie den Link nicht an dieses Gerät. Wer später zurückkommt, meldet sich mit seiner E-Mail-Adresse an und sieht den Fall. Die Adresse sollte deshalb eine sein, auf die nur die betroffene Person Zugriff hat. Alternativ füllt sie den Fragebogen in der Kanzlei aus.
Was ist mit Verfahrenskostenhilfe?
Der Fragebogen fragt, ob die Kanzlei Verfahrenskostenhilfe prüfen soll. So wissen Sie vor dem Gespräch, ob Sie die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse brauchen.
Die betroffene Person spricht wenig Deutsch. Was dann?
Der KI-Assistent im Editor übersetzt den Fragebogen in praktisch jede Sprache. Sie prüfen die Übersetzung, bevor Sie sie übernehmen.
Kann ich den Fragebogen an meine Kanzlei anpassen?
Ja. Nach der Installation gehört die Vorlage Ihnen. Im Formular-Editor ändern, löschen oder ergänzen Sie Fragen, Pflichtfelder und Hinweise. Logo und Farben Ihrer Kanzlei übernimmt das Portal automatisch.
Braucht die betroffene Person eine App oder ein Konto?
Nein. Sie öffnet den Link im Browser auf dem Handy oder am Computer, es wird nichts installiert. Der Browserverlauf kann den Besuch aber zeigen. Darauf sollten Sie hinweisen, wenn andere das Gerät mitbenutzen.
Wie bekomme ich die Antworten in meine Kanzleisoftware?
Antworten und Unterlagen liegen in der Akte im Portal. Sie laden sie als PDF herunter und legen sie in Ihrer Kanzleisoftware ab. Fotos von Verletzungen oder Attesten sind dann schon gedreht, zugeschnitten und als PDF aufbereitet.
Wo werden die Daten gespeichert?
Auf Servern in Deutschland, ohne amerikanische Hyperscaler. Die Übertragung ist verschlüsselt. Details stehen in unseren Hinweisen zur Verschwiegenheit nach § 43e BRAO.

Haben Sie noch Fragen?

Kontaktieren Sie uns oder buchen Sie einen kostenlosen Demo-Termin.