Vorlage · Verkehrsrecht

Der digitale Unfallbogen für Ihre Verkehrsrechtskanzlei

Ihr Mandant füllt den Fragebogen zum Verkehrsunfall am Handy aus und lädt Fotos und Fahrzeugschein gleich mit hoch. Sie bekommen alles, was Sie für die Regulierung mit der gegnerischen Versicherung brauchen, sortiert in die Akte.

  • ≈ 15 Min. für Mandanten
  • 69 Fragen
  • 31 davon nur bei Bedarf
  • 4 Upload-Anfragen
14 Tage kostenlos testen
Demo-Termin buchen

Eine von über 50 Vorlagen im MaraDocs Portal. In zwei Klicks installiert, frei anpassbar.

Stand der rechtlichen Hinweise: 18. November 2026

So sieht es Ihr Mandant

Füllen Sie die Vorlage selbst aus, auch mit Fotos. Nichts wird gespeichert oder hochgeladen.

Welche Angaben braucht die Kanzlei nach einem Verkehrsunfall?

Für die Regulierung braucht die Kanzlei sechs Gruppen von Angaben: den Unfallhergang mit Ort und Zeit, Daten zum eigenen Fahrzeug, Fahrer und Halter, den Unfallgegner mit seiner Haftpflichtversicherung, Polizei und Zeugen, und die Angaben zu Schaden und Abrechnung. Dazu kommen Fotos vom Schaden und der Fahrzeugschein.

Viele dieser Angaben entscheiden über die Höhe des Anspruchs, etwa ob der Mandant zum Vorsteuerabzug berechtigt ist, ob das Fahrzeug finanziert ist oder ob er die Reparatur vorfinanzieren kann. Wer sie erst im dritten Telefonat erfährt, verliert Zeit und manchmal Geld. Der Unfallbogen fragt sie deshalb gleich beim ersten Kontakt ab.

Alle Fragen im Unfallbogen

So sieht der Fragebogen „Fragebogen zum Verkehrsunfall“ aus, wie er in der Vorlage enthalten ist. Fragen mit * sind Pflichtfelder. Nach der Installation können Sie jede Frage ändern, löschen oder ergänzen.

1.Der Unfall

8 Fragen
  • Datum*
  • Uhrzeit
  • Wo ist der Unfall passiert?*

    Auswahl: In Deutschland · Im Ausland

  • Land*nur bei Bedarf
  • Unfallort*
  • PLZ
  • Ort*
  • Wie ist der Unfall passiert?*

2.Ihr Fahrzeug

25 Fragen
  • Kennzeichen*
  • Hersteller und Modell
  • Erstzulassung
  • Kilometerstand (km)
  • Wurde das Fahrzeug regelmäßig in einer Werkstatt gewartet?

    Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht

    Warum wir das fragen: Rechnet der Mandant fiktiv ab, darf der Versicherer ihn unter Umständen auf eine günstigere freie Werkstatt verweisen. Nach der Rechtsprechung des BGH ist das meist unzumutbar, wenn das Fahrzeug höchstens drei Jahre alt ist oder durchgehend in einer markengebundenen Fachwerkstatt gewartet und repariert wurde.
  • Wer ist gefahren?*

    Auswahl: Ich selbst · Eine andere Person

  • Name (Fahrer)*nur bei Bedarf
  • Straße und Hausnummer (Fahrer)nur bei Bedarf
  • PLZ (Fahrer)nur bei Bedarf
  • Ort (Fahrer)nur bei Bedarf
  • Telefon (Fahrer)nur bei Bedarf
  • Wer ist Halter des Fahrzeugs?*

    Auswahl: Ich selbst · Eine andere Person · Eine Firma

    Warum wir das fragen: Anspruchsinhaber für den Fahrzeugschaden ist der Eigentümer, nicht unbedingt der Fahrer. Weichen Fahrer, Halter und Eigentümer voneinander ab, braucht die Kanzlei alle drei.
  • Name (Halter)*nur bei Bedarf
  • Straße und Hausnummer (Halter)nur bei Bedarf
  • PLZ (Halter)nur bei Bedarf
  • Ort (Halter)nur bei Bedarf
  • Telefon (Halter)nur bei Bedarf
  • Ist das Fahrzeug finanziert oder geleast?*

    Auswahl: Nein, es gehört mir oder dem Halter · Finanziert · Geleast

    Warum wir das fragen: Bei Leasing oder Sicherungsübereignung gehört das Fahrzeug der Bank oder Leasinggesellschaft. Sie muss bei der Regulierung des Fahrzeugschadens meist beteiligt werden.
  • Bank oder Leasinggesellschaft*nur bei Bedarf
  • Vertragsnummernur bei Bedarf
  • Gehört das Fahrzeug zu einem Betriebsvermögen?

    Auswahl: Ja · Nein

  • Sind Sie zum Vorsteuerabzug berechtigt?*nur bei Bedarf

    Auswahl: Ja · Nein

    Warum wir das fragen: Wer vorsteuerabzugsberechtigt ist, bekommt vom Versicherer nur die Nettobeträge erstattet. Das gehört von Anfang an in die Berechnung.
  • Besteht eine Vollkaskoversicherung?

    Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht

    Warum wir das fragen: Bei einer Mithaftung kann die Inanspruchnahme der Vollkasko über das Quotenvorrecht wirtschaftlich sinnvoll sein. Das Quotenvorrecht erfasst aber nur kongruente Positionen wie Selbstbeteiligung, Wertminderung, Gutachter- und Abschleppkosten, nicht Mietwagen und Nutzungsausfall.
  • Kaskoversicherer*nur bei Bedarf
  • Versicherungsnummer (Kasko)nur bei Bedarf

3.Unfallgegner

16 Fragen
  • Kennzeichen des Unfallgegners*
  • Fahrzeugart und Modell
  • Name (Fahrer des Gegners)
  • Straße und Hausnummer (Fahrer des Gegners)
  • PLZ (Fahrer des Gegners)
  • Ort (Fahrer des Gegners)
  • Telefon (Fahrer des Gegners)
  • Der Fahrer ist auch der Halter
  • Name (Halter des Gegners)nur bei Bedarf
  • Straße und Hausnummer (Halter des Gegners)nur bei Bedarf
  • PLZ (Halter des Gegners)nur bei Bedarf
  • Ort (Halter des Gegners)nur bei Bedarf
  • Telefon (Halter des Gegners)nur bei Bedarf
  • Haftpflichtversicherung des Gegners
  • Versicherungsscheinnummer
  • Schadennummer
    Warum wir das fragen: Mit der Schadennummer ordnet der gegnerische Versicherer das Anspruchsschreiben sofort zu. Hat der Mandant schon mit der Versicherung gesprochen, kennt er sie oft.

4.Weitere Beteiligte

4 Fragen
  • Waren weitere Fahrzeuge beteiligt?

    Auswahl: Ja · Nein

  • Weitere BeteiligteMehrfach möglich: Kennzeichen, Name des Halters, Anschrift

5.Polizei und Zeugen

7 Fragen
  • Wurde der Unfall polizeilich aufgenommen?

    Auswahl: Ja · Nein

  • Dienststellenur bei Bedarf
  • Aktenzeichen oder Tagebuchnummernur bei Bedarf
    Warum wir das fragen: Damit beantragt die Kanzlei Einsicht in die Ermittlungsakte, ohne erst bei der Dienststelle nachfragen zu müssen.
  • Gab es Zeugen?

    Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht

  • ZeugenMehrfach möglich: Name, Anschrift, Telefon

6.Schaden und Abwicklung

9 Fragen
  • Ist Ihr Fahrzeug noch fahrbereit?

    Auswahl: Ja · Nein

  • Wurde das Fahrzeug abgeschleppt?nur bei Bedarf

    Auswahl: Ja · Nein

  • Gibt es schon ein Gutachten oder einen Kostenvoranschlag?

    Auswahl: Gutachten · Kostenvoranschlag · Nein

  • Wie soll der Schaden abgerechnet werden?*

    Auswahl: Reparatur in einer Werkstatt · Auszahlung ohne Reparatur (fiktive Abrechnung) · Reparatur in Eigenleistung · Fahrzeug wird verkauft · Noch unklar

    Warum wir das fragen: Bei der fiktiven Abrechnung wird keine Umsatzsteuer erstattet, weil sie nicht angefallen ist. Die Entscheidung prägt das ganze Anspruchsschreiben.
  • Werkstattnur bei Bedarf
  • Brauchen Sie ein Ersatzfahrzeug?

    Auswahl: Ich habe einen Mietwagen genommen · Nein, kein Mietwagen · Noch offen

  • Wurde noch etwas anderes beschädigt?
  • Können Sie die Reparatur vorfinanzieren (privat oder mit einem Kredit)?

    Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht

    Warum wir das fragen: Kann der Mandant nicht vorfinanzieren, muss er den Versicherer früh darauf hinweisen (§ 254 Abs. 2 BGB). Sonst droht bei längerem Nutzungsausfall oder Mietwagen der Einwand, er habe gegen seine Schadensminderungspflicht verstoßen.
  • Läuft gegen Sie ein Insolvenzverfahren?

    Auswahl: Ja · Nein

    Warum wir das fragen: Im Insolvenzverfahren gehört der Ersatzanspruch grundsätzlich zur Masse, und der Insolvenzverwalter ist der richtige Ansprechpartner. Ausnahmen gelten für pfändungsgeschützte Ansprüche, etwa auf Verdienstausfall oder Renten.

Diese Unterlagen fordert der Unfallbogen gleich mit an

Ihr Mandant fotografiert die Unterlagen mit dem Handy oder lädt PDFs hoch. MaraDocs erkennt die Dokumente, dreht und beschneidet sie und legt sie als PDF in die Akte.

  • Fotos vom Schaden (mindestens 3)Fahrzeug von allen Seiten, Schäden aus der Nähe, Unfallstelle, Kennzeichen des Gegners.Pflicht
  • Fahrzeugschein (Vorder- und Rückseite)Zulassungsbescheinigung Teil I, Vorder- und Rückseite.Pflicht
  • Gutachten oder KostenvoranschlagFalls Sie schon eins haben.Optional
  • Unfallbericht und Unterlagen der PolizeiFalls vorhanden: Europäischer Unfallbericht, Unfallmitteilung, Schreiben der Polizei.Optional

Alles in einer Anfrage: das Paket Verkehrsunfall

Das Paket bündelt alles, was Sie zu Beginn des Mandats brauchen. Ihr Mandant erledigt es in einem Durchgang, in rund 15 Minuten.

  1. MandantenstammdatenFragebogen
  2. UnfallbogenFragebogen
  3. PersonenschadenFragebogen
  4. VollmachtFragebogen
  5. Beginn vor Ablauf der WiderrufsfristFragebogen
  6. Fotos vom Schaden (mindestens 3)Unterlagen
  7. Fahrzeugschein (Vorder- und Rückseite)Unterlagen
  8. Gutachten oder KostenvoranschlagUnterlagen
  9. Unfallbericht und Unterlagen der PolizeiUnterlagen
  10. WiderrufsbelehrungZum Lesen

Fehlt noch etwas, erinnert MaraDocs Ihren Mandanten automatisch alle 3 Tage, höchstens 2-mal.

So richten Sie den Unfallbogen in MaraDocs ein

  1. 1Vorlage installierenIm MaraDocs Portal öffnen Sie die Vorlagen, wählen „Unfallbogen“ und klicken auf Installieren. Logo, Farben und Kanzleidaten übernimmt das Portal automatisch.
  2. 2Fragen anpassenIm Formular-Editor ändern Sie Fragen, Pflichtfelder und Hinweise. Der KI-Assistent übersetzt den Fragebogen auf Wunsch in andere Sprachen.
  3. 3Anfrage an den Mandanten schickenSie legen eine Anfrage an, füllen bekannte Angaben vor und schicken den Link per E-Mail, SMS oder QR-Code.
  4. 4Antworten in der AkteAntworten und Unterlagen landen sortiert in der Akte. Sie laden sie als PDF herunter und übernehmen sie in Ihre Kanzleisoftware.
Vorlagen im MaraDocs Portal, sortiert nach Rechtsgebiet

So binden Sie den Unfallbogen auf Ihrer Kanzlei-Website ein

Neue Mandanten können den Fragebogen auch von sich aus ausfüllen, rund um die Uhr. Dafür gibt es vier Wege:

  • Link

    Sie verlinken die Anfrage auf Ihrer Website, zum Beispiel auf der Seite zum Rechtsgebiet.

  • QR-Code

    Für Visitenkarten, Flyer oder das Wartezimmer. Der Mandant scannt und legt los.

  • Code-Schnipsel

    Ein Button oder Bereich direkt auf Ihrer Website, für WordPress, Webflow, TYPO3, Wix und jede Seite, die HTML erlaubt.

  • OnPage Chat

    Der Chat beantwortet Besucherfragen aus Ihren Website-Inhalten und startet bei einem passenden Anliegen die Anfrage.

Praxistipps für Verkehrsunfall-Mandate

  • Link noch am selben Tag schicken

    Direkt nach dem Unfall erinnert sich der Mandant am besten, und die Fotos sind noch auf dem Handy. Schicken Sie den Link direkt nach dem ersten Anruf, per E-Mail, SMS oder als QR-Code.

  • Das Paket statt des einzelnen Fragebogens nutzen

    Das Paket Verkehrsunfall bündelt Stammdaten, Unfallbogen, Personenschaden, Vollmacht und Widerrufsbelehrung in einer Anfrage. Der Mandant erledigt alles in einem Durchgang.

  • Personenschaden getrennt erfassen

    Verletzungen, Behandlungen und Arbeitsausfall stehen in einem eigenen Fragebogen. So bleibt der Unfallbogen kurz, wenn niemand verletzt wurde.

  • Bei Mandaten aus der Ferne an den Widerruf denken

    Wird das Mandat per Telefon, E-Mail oder online geschlossen, hat ein Verbraucher ein Widerrufsrecht. Das Paket enthält deshalb die Widerrufsbelehrung und die Zustimmung zum Beginn vor Ablauf der Widerrufsfrist.

Datenschutz und Verschwiegenheit

Die Daten Ihrer Mandanten liegen auf Servern in Deutschland, ohne amerikanische Hyperscaler. Die Übertragung ist durchgehend verschlüsselt. Wie MaraDocs die Anforderungen an die Verschwiegenheit nach § 43e BRAO erfüllt, beschreiben wir ausführlich.

Hinweise zur Verschwiegenheit

Von einem Anwalt mitgegründet

MaraDocs wurde von Rechtsanwalt Martin Kurtz mitgegründet, der selbst in einer Kanzlei arbeitet. Die rechtlichen Hinweise auf dieser Seite sind allgemeine Informationen für Kanzleien und ersetzen nicht die Prüfung im Einzelfall.

Mehr über uns

Häufige Fragen zum Unfallbogen

Wie lange braucht ein Mandant für den Unfallbogen?
Rund zehn Minuten. Viele Fragen erscheinen nur, wenn sie zutreffen. Wer selbst gefahren ist und dem das Fahrzeug gehört, sieht zum Beispiel keine Fragen zu Fahrer und Halter.
Kann ich den Unfallbogen an meine Kanzlei anpassen?
Ja. Nach der Installation gehört die Vorlage Ihnen. Im Formular-Editor ändern, löschen oder ergänzen Sie Fragen, Pflichtfelder und Hinweise. Logo und Farben Ihrer Kanzlei übernimmt das Portal automatisch.
Braucht mein Mandant eine App oder ein Konto?
Nein. Er öffnet den Link im Browser auf dem Handy oder am Computer. Kommt er später wieder, meldet er sich mit seiner E-Mail-Adresse an und sieht seinen Fall mit allen offenen Aufgaben.
Kann ich Angaben vorausfüllen, die ich schon kenne?
Ja. Unfalldatum, Unfallort, beide Kennzeichen sowie Versicherungsschein- und Schadennummer des Gegners können Sie beim Erstellen der Anfrage eintragen. Ihr Mandant sieht sie dann schon im Fragebogen und prüft sie nur noch.
Wie kommt der Unfallbogen auf meine Kanzlei-Website?
Sie können den Link auf Ihrer Website verlinken, per QR-Code zum Beispiel auf Visitenkarten drucken, das Portal mit einem kurzen Code-Schnipsel einbinden oder den OnPage Chat die passende Anfrage starten lassen.
Kann ein Mandant den Fragebogen in einer anderen Sprache ausfüllen?
Ja. Der KI-Assistent im Fragebogen-Editor übersetzt den Unfallbogen in praktisch jede Sprache, zum Beispiel ins Türkische, Arabische oder Ukrainische. Sie prüfen die Übersetzung, bevor Sie sie übernehmen.
Wie bekomme ich die Antworten in meine Kanzleisoftware?
Antworten und Unterlagen liegen in der Akte im Portal. Sie laden sie als PDF herunter und legen sie in Ihrer Kanzleisoftware ab. Fotos sind dann schon gedreht, zugeschnitten und als PDF aufbereitet.
Wo werden die Daten meiner Mandanten gespeichert?
Auf Servern in Deutschland, ohne amerikanische Hyperscaler. Die Übertragung ist verschlüsselt. Details stehen in unseren Hinweisen zur Verschwiegenheit nach § 43e BRAO.

Haben Sie noch Fragen?

Kontaktieren Sie uns oder buchen Sie einen kostenlosen Demo-Termin.