Vorlage · Familienrecht
Der digitale Fragebogen zu Sorge und Umgang für Ihre Familienrechtskanzlei
Ihr Mandant erfasst am Handy das laufende Verfahren, die Kinder, das derzeitige Sorgerecht und die jetzige Regelung und lädt Beschlüsse, Sorgeerklärung und Schreiben des Jugendamts gleich mit hoch. Sie sehen sofort, ob ein Termin ansteht und worauf es dem Mandanten ankommt.
- ≈ 18 Min. für Mandanten
- 38 Fragen
- 17 davon nur bei Bedarf
- 6 Upload-Anfragen
Eine von über 50 Vorlagen im MaraDocs Portal. In zwei Klicks installiert, frei anpassbar.
Stand der rechtlichen Hinweise: 18. November 2026
Das ist der echte Ablauf, den Ihr Mandant sieht. Fotos und Angaben bleiben in Ihrem Browser.
So sieht es Ihr Mandant
Füllen Sie die Vorlage selbst aus, auch mit Fotos. Nichts wird gespeichert oder hochgeladen.
Welche Angaben braucht die Kanzlei im Erstgespräch zu Sorgerecht und Umgang?
Die Kanzlei braucht zuerst das Anliegen und ein laufendes Verfahren mit Gericht, Aktenzeichen, letztem Schreiben und Termin. Dazu kommen der andere Elternteil und das Trennungsdatum, die Kinder mit dem derzeitigen Sorgerecht und einer Sorgeerklärung, die jetzige Regelung und ihre Grundlage, die gewünschte Regelung, die Haltung des anderen Elternteils und der Kinder sowie die Beteiligung des Jugendamts. Geburtsurkunden, Beschlüsse, Vereinbarungen und Schreiben des Jugendamts kommen als Unterlagen dazu.
Sorgen um das Wohl der Kinder fragt der Fragebogen nur auf ausdrücklichen Wunsch und nur in Stichpunkten ab. Die Einzelheiten gehören in das persönliche Gespräch.
Alle Fragen im Fragebogen zu Sorge und Umgang
So sieht der Fragebogen „Fragebogen zu Sorge und Umgang“ aus, wie er in der Vorlage enthalten ist. Fragen mit * sind Pflichtfelder. Nach der Installation können Sie jede Frage ändern, löschen oder ergänzen.
1.Ihr Anliegen
7 Fragen
- Worum geht es?*
Auswahl: Bei wem die Kinder leben · Sorgerecht (gemeinsam oder allein) · Umgang (wann die Kinder den anderen Elternteil sehen) · Eine einzelne Entscheidung (z. B. Schule, Umzug, Reise, Pass) · Etwas anderes
Warum wir das fragen: Das Anliegen bestimmt die Anspruchsgrundlage: Alleinsorge oder Aufenthaltsbestimmung nach § 1671 BGB, Umgang nach § 1684 BGB, eine einzelne Entscheidung nach § 1628 BGB. Maßstab ist in allen Fällen das Kindeswohl nach § 1697a BGB. - Gibt es schon ein Verfahren beim Familiengericht?
Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht
- Welches Gericht?nur bei Bedarf
- Aktenzeichen des Gerichtsnur bei Bedarf
- Datum des letzten Schreibens vom Gerichtnur bei Bedarf
- Bei Ihnen angekommen amnur bei BedarfWarum wir das fragen: Gegen eine Endentscheidung des Familiengerichts ist die Beschwerde nach § 63 FamFG grundsätzlich innerhalb eines Monats einzulegen, gegen eine anfechtbare einstweilige Anordnung innerhalb von zwei Wochen. Die Frist beginnt mit der schriftlichen Bekanntgabe des Beschlusses. Einstweilige Anordnungen sind nur in den Fällen des § 57 Satz 2 FamFG anfechtbar, etwa nach mündlicher Erörterung über die elterliche Sorge oder die Herausgabe des Kindes. Eine einstweilige Umgangsregelung ist unanfechtbar.
- Termin beim Gerichtnur bei BedarfWarum wir das fragen: In Verfahren über den Aufenthalt des Kindes, den Umgang oder die Herausgabe gilt das Vorrang- und Beschleunigungsgebot des § 155 FamFG. Der erste Termin soll spätestens einen Monat nach Beginn des Verfahrens stattfinden, die Vorbereitung muss also schnell gehen.
2.Der andere Elternteil
7 Fragen
- Sind oder waren Sie mit dem anderen Elternteil verheiratet?*
Auswahl: Ja · Nein
Warum wir das fragen: Verheiratete Eltern haben die gemeinsame Sorge. Sind die Eltern bei der Geburt nicht verheiratet, hat die Mutter nach § 1626a Abs. 3 BGB die alleinige Sorge, solange keine Sorgeerklärung abgegeben, keine Ehe geschlossen und keine gerichtliche Entscheidung getroffen wurde. - Vor- und Nachname des anderen Elternteils
- Aktuelle Anschrift des anderen Elternteils
- Hat der andere Elternteil einen Anwalt?
Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht
- Name und Anschrift des Anwaltsnur bei Bedarf
- Aktenzeichen des Anwaltsnur bei Bedarf
- Seit wann leben Sie getrennt?
3.Kinder
6 Fragen
- KinderMehrfach möglich: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Das Kind lebt
- Wer hat zurzeit das Sorgerecht?
Auswahl: Wir beide gemeinsam · Nur ich · Nur der andere Elternteil · Unterschiedlich je Kind · Weiß ich nicht
- Haben Sie beide eine gemeinsame Sorgeerklärung abgegeben?nur bei Bedarf
Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht
Warum wir das fragen: Ohne Sorgeerklärung kann ein Elternteil beim Familiengericht die gemeinsame Sorge nach § 1626a Abs. 2 BGB beantragen. Das Gericht überträgt sie, wenn sie dem Kindeswohl nicht widerspricht.
4.Wie es jetzt geregelt ist
4 Fragen
- Wie ist es im Moment geregelt?
- Worauf beruht die jetzige Regelung?
Auswahl: Beschluss des Gerichts · Vereinbarung beim Jugendamt · Schriftliche Absprache zwischen uns · Mündliche Absprache · Es gibt keine Regelung
Warum wir das fragen: Ordnungsmittel nach § 89 FamFG setzen einen Beschluss oder einen gerichtlich gebilligten Vergleich voraus, außerdem den Hinweis auf die Folgen einer Zuwiderhandlung (§ 89 Abs. 2 FamFG). Eine Vereinbarung beim Jugendamt oder eine private Absprache ist nicht vollstreckbar. Wird sie nicht eingehalten, braucht der Mandant zuerst eine gerichtliche Regelung. - Datum des Beschlusses oder der Vereinbarungnur bei Bedarf
- Wird die Regelung zurzeit eingehalten?nur bei Bedarf
Auswahl: Ja · Nur teilweise · Nein
5.Was Sie sich wünschen
3 Fragen
- Welche Regelung wünschen Sie sich?*
- Was möchte der andere Elternteil, soweit Sie es wissen?
- Was sagen die Kinder selbst dazu?Warum wir das fragen: Der Wille des Kindes ist Teil des Kindeswohls und gewinnt mit dem Alter an Gewicht. Das Gericht hört das Kind nach § 159 FamFG grundsätzlich persönlich an und bestellt oft einen Verfahrensbeistand.
6.Jugendamt
5 Fragen
- Ist das Jugendamt schon beteiligt?
Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht
Warum wir das fragen: Das Familiengericht hört das Jugendamt in Kindschaftssachen nach § 162 FamFG an. Kennt die Kanzlei Aktenzeichen und Ansprechperson, kann sie früh den Kontakt aufnehmen und weiß, welche Beratung schon stattgefunden hat. - Welches Jugendamt?nur bei Bedarf
- Aktenzeichen des Jugendamtsnur bei Bedarf
- Name Ihrer Ansprechperson beim Jugendamtnur bei Bedarf
- Gab es schon ein Gespräch oder eine Beratung beim Jugendamt?nur bei Bedarf
Auswahl: Ja · Nein
7.Sorgen um die Kinder
1 Frage
- Machen Sie sich Sorgen um das Wohl der Kinder, z. B. wegen Gesundheit, Sucht oder Gewalt?
Auswahl: Ja · Nein
Warum wir das fragen: Hinweise auf eine Gefährdung können einen begleiteten Umgang oder einen Ausschluss nach § 1684 Abs. 4 BGB oder Maßnahmen nach § 1666 BGB rechtfertigen. Der Fragebogen fragt nur in Stichpunkten und bietet ausdrücklich das persönliche Gespräch an.
8.Ihre Sorgen
3 Fragen · Erscheint nur bei Bedarf
- Ich habe den Hinweis zum Schutz dieser Daten gelesen.*nur bei BedarfWarum wir das fragen: Angaben zu Gesundheit, Sucht oder Gewalt sind besondere Kategorien personenbezogener Daten. Die Kanzlei darf sie für das Mandat nach Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO verarbeiten, eine Einwilligung ist dafür nicht nötig. Der Hinweis informiert den Mandanten darüber.
- Was macht Ihnen Sorgen?nur bei Bedarf
- Wer weiß schon davon?nur bei Bedarf
Auswahl: Polizei · Arzt oder Klinik · Beratungsstelle · Kita oder Schule · Jugendamt · Niemand
9.Sonstiges
2 Fragen
- Sollen wir prüfen, ob Verfahrenskostenhilfe in Frage kommt?
Auswahl: Ja · Nein · Weiß ich nicht
- Möchten Sie uns noch etwas mitteilen?
Diese Unterlagen fordert der Fragebogen zu Sorge und Umgang gleich mit an
Ihr Mandant fotografiert die Unterlagen mit dem Handy oder lädt PDFs hoch. MaraDocs erkennt die Dokumente, dreht und beschneidet sie und legt sie als PDF in die Akte.
- Geburtsurkunden der KinderKopie oder Foto genügt.Optional
- SorgeerklärungFalls Sie eine gemeinsame Sorgeerklärung abgegeben haben.Optional
- Schreiben des JugendamtsFalls vorhanden.Optional
- Beschlüsse und Schreiben des GerichtsAlle Seiten. Auch den Umschlag, falls Sie ihn noch haben.Optional
- Vereinbarungen zu Sorge oder Umgangz. B. Umgangsvereinbarung beim Jugendamt oder schriftliche Absprachen zwischen Ihnen.Optional
- Nachrichten mit dem anderen ElternteilNur falls es für Ihr Anliegen wichtig ist, z. B. Screenshots von Absprachen.Optional
Alles in einer Anfrage: das Paket Sorge- und Umgangsrecht
Das Paket bündelt alles, was Sie zu Beginn des Mandats brauchen. Ihr Mandant erledigt es in einem Durchgang, in rund 18 Minuten.
- MandantenstammdatenFragebogen
- Sorge- und UmgangsrechtFragebogen
- VollmachtFragebogen
- Beginn vor Ablauf der WiderrufsfristFragebogen
- Geburtsurkunden der KinderUnterlagen
- SorgeerklärungUnterlagen
- Schreiben des JugendamtsUnterlagen
- Beschlüsse und Schreiben des GerichtsUnterlagen
- Vereinbarungen zu Sorge oder UmgangUnterlagen
- Nachrichten mit dem anderen ElternteilUnterlagen
- WiderrufsbelehrungZum Lesen
Fehlt noch etwas, erinnert MaraDocs Ihren Mandanten automatisch alle 3 Tage, höchstens 2-mal.
So richten Sie den Fragebogen Sorge und Umgang in MaraDocs ein
- 1Vorlage installierenIm MaraDocs Portal öffnen Sie die Vorlagen, wählen „Fragebogen Sorge und Umgang“ und klicken auf Installieren. Logo, Farben und Kanzleidaten übernimmt das Portal automatisch.
- 2Fragen anpassenIm Formular-Editor ändern Sie Fragen, Pflichtfelder und Hinweise. Der KI-Assistent übersetzt den Fragebogen auf Wunsch in andere Sprachen.
- 3Anfrage an den Mandanten schickenSie legen eine Anfrage an, füllen bekannte Angaben vor und schicken den Link per E-Mail, SMS oder QR-Code.
- 4Antworten in der AkteAntworten und Unterlagen landen sortiert in der Akte. Sie laden sie als PDF herunter und übernehmen sie in Ihre Kanzleisoftware.
So binden Sie den Fragebogen Sorge und Umgang auf Ihrer Kanzlei-Website ein
Neue Mandanten können den Fragebogen auch von sich aus ausfüllen, rund um die Uhr. Dafür gibt es vier Wege:
Link
Sie verlinken die Anfrage auf Ihrer Website, zum Beispiel auf der Seite zum Rechtsgebiet.
QR-Code
Für Visitenkarten, Flyer oder das Wartezimmer. Der Mandant scannt und legt los.
Code-Schnipsel
Ein Button oder Bereich direkt auf Ihrer Website, für WordPress, Webflow, TYPO3, Wix und jede Seite, die HTML erlaubt.
OnPage Chat
Der Chat beantwortet Besucherfragen aus Ihren Website-Inhalten und startet bei einem passenden Anliegen die Anfrage.
Praxistipps für Mandate zu Sorge und Umgang
Gerichtsschreiben sofort sichern
Läuft schon ein Verfahren, fragt der Fragebogen Gericht, Aktenzeichen, Zugang und Termin zuerst ab. Das Paket fordert Beschlüsse und Schreiben des Gerichts mit allen Seiten und, falls vorhanden, mit Umschlag an.
Eilbedürftigkeit früh erkennen
Bei einem angekündigten Umzug, einem verweigerten Umgang über längere Zeit oder einer Gefährdung kommt eine einstweilige Anordnung in Betracht. Die Fragen zur jetzigen Regelung und zu Sorgen um die Kinder zeigen Ihnen solche Fälle vor dem ersten Gespräch.
Das Paket statt des einzelnen Fragebogens nutzen
Das Paket Sorge- und Umgangsrecht bündelt Stammdaten, Fragebogen, Vollmacht, die Zustimmung zum Beginn vor Ablauf der Widerrufsfrist und die Widerrufsbelehrung. Geburtsurkunden, Sorgeerklärung und Schreiben von Gericht und Jugendamt werden mit angefordert.
Erinnerungen laufen lassen
Urkunden und Vereinbarungen muss der Mandant oft erst heraussuchen. Das Paket erinnert alle drei Tage an offene Aufgaben, höchstens zweimal, ohne dass Ihr Sekretariat nachtelefonieren muss.
Datenschutz und Verschwiegenheit
Die Daten Ihrer Mandanten liegen auf Servern in Deutschland, ohne amerikanische Hyperscaler. Die Übertragung ist durchgehend verschlüsselt. Wie MaraDocs die Anforderungen an die Verschwiegenheit nach § 43e BRAO erfüllt, beschreiben wir ausführlich.
Hinweise zur VerschwiegenheitVon einem Anwalt mitgegründet
MaraDocs wurde von Rechtsanwalt Martin Kurtz mitgegründet, der selbst in einer Kanzlei arbeitet. Die rechtlichen Hinweise auf dieser Seite sind allgemeine Informationen für Kanzleien und ersetzen nicht die Prüfung im Einzelfall.
Mehr über unsHäufige Fragen zum Fragebogen Sorge und Umgang
- Rund zehn Minuten, mit dem ganzen Paket etwa 18. Fragen zum Verfahren, zum Anwalt der Gegenseite, zum Jugendamt und zu Sorgen um die Kinder erscheinen nur, wenn sie zutreffen.
- Vorwürfe gegen den anderen Elternteil sind belastend und können im Verfahren auf den Mandanten zurückfallen, wenn sie unklar formuliert sind. Die Stichpunkte zeigen Ihnen, worüber Sie sprechen müssen. Die Einzelheiten klären Sie persönlich.
- Wird der Anwaltsvertrag mit einem Verbraucher ausschließlich über Fernkommunikationsmittel geschlossen, steht ihm in der Regel ein Widerrufsrecht zu. Das Paket enthält deshalb die Widerrufsbelehrung und die Zustimmung, dass die Kanzlei schon vor Ablauf der Widerrufsfrist tätig wird.
- Der Fragebogen fragt, ob die Kanzlei Verfahrenskostenhilfe prüfen soll. So wissen Sie vor dem ersten Gespräch, ob Sie die Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse brauchen.
- Ja. Nach der Installation gehört die Vorlage Ihnen. Im Formular-Editor ändern, löschen oder ergänzen Sie Fragen, Pflichtfelder und Hinweise. Logo und Farben Ihrer Kanzlei übernimmt das Portal automatisch.
- Nein. Er öffnet den Link im Browser auf dem Handy oder am Computer. Kommt er später wieder, meldet er sich mit seiner E-Mail-Adresse an und sieht seinen Fall mit allen offenen Aufgaben.
- Ja. Was Sie aus dem ersten Telefonat schon wissen, tragen Sie beim Erstellen der Anfrage ein. Ihr Mandant sieht diese Angaben dann im Fragebogen und prüft sie nur noch.
- Antworten und Unterlagen liegen in der Akte im Portal. Sie laden sie als PDF herunter und legen sie in Ihrer Kanzleisoftware ab. Fotografierte Urkunden und Beschlüsse sind dann schon gedreht, zugeschnitten und als PDF aufbereitet.
- Auf Servern in Deutschland, ohne amerikanische Hyperscaler. Die Übertragung ist verschlüsselt. Details stehen in unseren Hinweisen zur Verschwiegenheit nach § 43e BRAO.
Wie lange braucht ein Mandant für den Fragebogen zu Sorge und Umgang?
Warum fragt der Fragebogen die Sorgen um die Kinder nur in Stichpunkten ab?
Warum enthält das Paket eine Widerrufsbelehrung?
Was ist mit Verfahrenskostenhilfe?
Kann ich den Fragebogen an meine Kanzlei anpassen?
Braucht mein Mandant eine App oder ein Konto?
Kann ich Angaben vorausfüllen, die ich schon kenne?
Wie bekomme ich die Antworten in meine Kanzleisoftware?
Wo werden die Daten meiner Mandanten gespeichert?
Weitere Vorlagen
- FamilienrechtFragebogen ScheidungEhe, Trennung, Ehepartner, Kinder, Vereinbarungen, Versorgungsausgleich und Einkommen.
- FamilienrechtFragebogen UnterhaltKindes-, Trennungs- und nachehelicher Unterhalt: Rolle, Schreiben mit Datum, andere Seite, Kinder, bestehender Titel, Zahlungen und Einkommen beider Seiten.
- FamilienrechtFragebogen GewaltschutzAnliegen (Schutzanordnung, Wohnung), bestehendes Verfahren, die andere Person, Daten und Art der Vorfälle als Auswahl, Polizei, Kinder und Wohnung. Ohne Schilderung der Vorfälle.
Stand: 18. November 2026
Alle Vorlagen ansehenHaben Sie noch Fragen?
Kontaktieren Sie uns oder buchen Sie einen kostenlosen Demo-Termin.